Second Stage株式会社の車トリビア
松原市で中古車販売、車検、板金修理、車修理のことなら「Second Stage株式会社」におまかせ!
オークション代行で欲しい車を激安で入手するなら「Second Stage株式会社」。
当社は車を売って終わりではありません。その後のアフターメンテナンスもお任せ下さい。
お客様の安全、安心のために真心込めて整備いたします。
そんなSecond Stageから車にまつわるトリビアを披露します。
英語圏で使えない日本で一般的な自動車用語
日頃、普通に使っている自動車用語ですが、下記の和製英語は英語圏の人には通じないようです。
ハンドル → ステアリング・ホイール(Steering wheel)
バックミラー → リア・ビュー・ミラー(Rear view mirror)
フロントガラス → ウインド・シールド(Wind Shield)
ナンバーブレート → ライセンス・プレート(License plate)
オープンカー → コンバーチブル または ロードスター(convertible or Roadster)
英語圏の人相手に話をする時は意識して話せるとカッコいいかもしれません。
2018.11.20